Saxat från Macosxhints
A lot of people seem to be having problems getting Apple´s X11 version to work with their international keyboards. Skimming the web, I found this to be a good way of solving it (part of it taken from some mandrake linux forum):
1. Run XDarwin or OroborOSX and have it use your language.keymapping file.
2. In a terminal, do the following:
% xmodmap -pke .yourlanguage.xmodmap
3. Quit XDarwin and run X11.app
4. In a terminal, run:
% xmodmap .yourlanguage.xmodmap
You should now have a working international keyboard! If this works, you can make it run every time you start X11 by adding the following line to your .xinitrc file:
exec xmodmap .yourlanguage.xmodmap
[Editor´s note: I have not tested this one...]
Förstår inte mycket av dessa rader men det kanske ni gör.
