Tjoho!
Nu är det kirrat. I rättvisans namn får jag väl utnämna er bägge till gurus, men det var enklast att gå rätt på Johans tips, eftersom root var "tom" eller vad man ska säga...
Tja, varför säger man PW och inte LO? För att man har dålig karaktär och för att man stöter på den engelska varianten 9 gånger av tio som det dyker upp i ens liv. Men helt klart är det mer moraliskt upphöjt att vårda vårt spröda modersmål. Försöker i allmänhet köra svenska ord när de finns. (webbläsare, webbplats, e-brev, insticksprogram)
Fast på "bärspelare" passar jag nog... Mel Gibsons filmfigur Maverick gör Norrland?