På Unix.se hittade jag ett skript som översätter Swe-Eng med hjälp av tjänsten hos http://www-lexikon.nada.kth.se, ett smidigt skript att ha i Terminalen.
Ladda hem detta: http://unix.se/filemanager/download/3/lexin.pl
Lägg programmet på nåt lämpligt ställe, jag lade det i min /Users/mittNamn/Applications -mapp, men man kan lägga den var som helst.
Sen öppnade jag terminalen och skrev:
sudo pico .cshrc
Skriv in detta (på varsin rad och byt mittNamn mot ditt namn och ev annan sökväg om du lagt skriptet nån annanstans):
alias e-s "/Users/mittNamn/Applications/lexin.pl -e"
alias s-e "/Users/mittNamn/Applications/lexin.pl -s"
Nu skapades två aliaser "s-e" som översätter från svenska till engelska och ett som heter "e-s" som går åt andra hållet.
Starta om Terminalen
Att översätta ett ord från svenska till engelska gör man genom att skriva (i Terminalen):
s-e ordet
och åt andra hållet:
e-s word
Bra va!? Jag testade att lägga det i en Gui i Applescript med lade ner projektet när resultatet kom tillbaka utan svenska tecken.
Skulle du få detta svaret tillbaka: "lexin.pl: Permission denied" så får du skriva:
chmod 755 /Users/mittNamn/Applications/lexin.pl
(med ditt namn istället) så blir filen ett körbart program
