(kul problem
har iofs aldrig inträffat för mig.
dock, om något, så finns inställningar för språk i:
systeminställningar>international
där hittar du en lista över vilka spåk systemet supportar.
jag skulle gissa att ju fler språk man tar bort från listan, ju mindre hoppande mellan olika språk blir det.
(mitt system är iofs engelskt, så jag har gissat på översättningarna)
lycka till!