Det är inga problem alls såvitt jag vet.
Om du ska ha OS X-datorn som server, så sätter du på fildelning på den i Fildelningsinställningar. Sätt även på AppleTalk i Nätverksinställningar.
På OS Classic-datorn går du till Apple-menyn -> Väljaren -> AppleShare och väljer datorn i listan, loggar in med ditt lösenord och så får du upp din hemmapp + hårddisken.
Om du ska ha OS Classic-datorn som server, så sätt på fildelning på den i Fildelningsinställningar. Markera sedan den mapp som du vill dela ut och tryck cmd-I. Kryssa i rutan "Dela denna mapp".
Sätt på AppleTalk i nätverksinställningar i OS X-datorn. Tryck cmd-skift-K i FInder i OS X-datorn och så borde OS Classic-datorn synas där.
Det kan vara lite krångel av varierande typ, men i princip ska detta funka (såvida det inte är någon detalj jag har missat)