Problem med extern HD

Köpte en Smartdisk CrossFire 160 Gb hd för att använda med min iMac G4 1 Ghz 17 tum. Problemet är datorn när jag pluggar in hd:n via firewire inte hittar hårddisken. Ingen ikon kommer upp på skrivbordet. När jag väljer systeminfo vet den däremot om att en enhet vid namn Crossfire är ansluten till en firewire-port.
Tänkte det var nåt fel med disken, men den funkar utmärkt när jag insluter den till en iBook. Gjorde också en formatering (och partitionering) med skivverktyg via iBooken.
Det hjälpte inte. När jag ansluter disken till min iMac talar den efter en lång stund om att enheten innehåller information som OS X inte kan läsa eller nåt i den stilen. Sen frågar den om jag vill ignorera och fortsätta använda enheten eller formatera. När jag väljer formatera startas skivverktyg. Jag kan däremot inte välja reparera. I det läget valde jag formatera. Sen stod datorn och tuggade sådär tio minuter för att sedan säga att formateringen misslyckades för att enheten inte kunde hittas.
Vad ska jag göra? Nån som har några tips?

Tack för tipset. Det verkar som det finns nåt problem med drivrutinernas kompatibilitet med Mac OS 10.3.6 och senare. Finns nya att ladda hem. Nu gäller det bara att hitta en dator med OS 10.3.5 eller tidigare att göra det från. Sen får man hoppas att det funkar.