Vad gäller? utf-8 eller iso-8859-1?

När det gäller MySQL så har det inte stöd för utf-8 i versioner tidigare än 4.1. Tyvärr utesluter det en hel del webbhotell som kör 4.0.x, däribland Oderland som jag anlitar. Man kan kringgå det med utf8_encode/-decode i PHP.
Tycker du ska satsa på utf-8, mest av ideologiska skäl, liknar väl lite resonemanget kring XHTML kontra HTML 4. Eftersom XHTML och utf-8 är framtiden så är det bra att göra övergången så snart som möjligt.

Väldigt lätt, utf8_encode($sträng) samt utf8_decode($sträng). Jag använder utf8_encode() precis innan eller till och med inuti echo/printf-satsen. utf8_decode() är nästan smidigast att mata med SQL-queryn som en sträng, så får du rätt data in i databasen.

http://se2.php.net/manual/en/function.utf8-encode.php
http://se2.php.net/manual/en/function.utf8-decode.php

utf8_encode($text)

Jag tycker också du ska satsa på UTF-8. Se bara till att ange det överallt, t ex i http header, som meta-tag, samt i din CSS-fil!

Mest för att vara konsekvent eller? Eller för att man ska kunna ha kommentarer med åäö ?
(CSS-filen jag syftar på)

Ja, det enda som är noga är ju att spara den utf-8-kodad. Finns ju ingenstans i css-filen där du kan specificera teckenkodning.

I de allra flesta sammanhang funkar åäö kanonfint med både utf-8 och iso-8859-1, så ja, det viktiga är att vara konsekvent och tydligt ange vad som används. Tilläggas kan väl också att alla filer du normalt skapar på macen är utf-8.

Och glöm inte för allt i världen att spara dina filer kodade i utf-8, annars blir det inget bra.

Jag håller på att gå från ISO-8859-1 till UTF-8, men en del gamla projekt är gjorda i ISO-8859-1. Det gör det knepigt när man ska öppna filer i BBEdit eftersom det inte alltid går att veta vilken teckenkodning som används. Man kan ställa in BBEdit att defaulta till en variant, men då blir det ju fel när man öppnar den andra.

TextMate har en smart funktion för det. Man kan med ett enkelt menykommando "öppna om" en fil med en annan textkodning. Det har kanske BBEdit också? Men det är ju lite jobbigt i vilket fall.

Jo, BBEdit har "Reopen using encoding" men det är som sagt bökigt, speciellt när man öppnar ett gäng filer för en sajt (och speciellt om man inte minns vad dokumenten har för kodning från början, då får man leta efter svenska tecken och se om dom ser lustiga ut).

Så kommer frågan från ett hemside-blåbär. Vad är skillnaden?

Kan rekommendera denna text av Joel Spolsky för den som vill ha lite bakgrund och mer info om teckenkodningar och vad de har för betydelse:

The Absolute Minimum Every Software Developer Absolutely, Positively Must Know About Unicode and Character Sets (No Excuses!)

http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html

Tack för det!

WordPress jobbar ju med UTF-8 och det går att använda med äldre MySQL-versioner, så det går helt klart på något sätt.