Svarade du på mitt eller Kalles inlägg?
Jag testade lite lokalt på min Mac.
Om man gör som jag föreslog, så kommer varje användare bara åt sin egen hemmapp, brevlådemappen inuti de andra användarnas delad-mappar samt deras Webbsidor-mappar.
M a o ungefär som jag hade hoppats.
PS. Jag gjorde bara en enda "Share" (skapa resurs, enligt min egen översättning) i SharePoints.