Som sagt, från en XP-burk är det säkert NTFS vilket du kan läsa från men inte skriva till.
(Det kan ju vara FAT32 oxå eftersom XP kan skriva det om man explicit ber om det, men då har man ju 2GB-gränsen. I vilket fall så skall OS X läsa och skriva till en sådan obehindrat…)