Ljudförbättra VOB-filer

Har en musikfilm (ej kommersiell) med bra bildkvalitet men med sämre ljudkvalitet och har nu exporterat ljudet med MacTheRipper till en PCM-fil. Efter konvertering till AIFF-fil har jag sedan förbättrat ljudet i mitt ljudredigeringsprogram DSP-Quattro och har en ny AIFF-fil med bättre ljudkvalitet. Nu skulle jag vilja "muxa" bild och ljud och bränna en ny DVD men hur går det till ? Kan MMT-EZ sätta ihop bild och ljud (finns en funktion för att "multiplex audio and video") så att jag kan bränna i Toast eller Popcorn eller är det något annat program som behövs ?

Är det verkligen ingen som har provat detta i praktiken ? Kan det möjligen vara så att det går att importera bild och ljud till iMovie och därifrån bränna en DVD ? Någon har också sagt att det skulle gå att bränna direkt i Toast ? Jag får väl experimentera och se vad som kan tänkas fungera.

Nej, inget fungerar och jag får helt enkelt konstatera att om man väl har demultiplexat bild- och ljudfiler och sedan skall försöka multiplexa tillbaka dom igen och bränna, så är det så att säga lång näsa som gäller. Många program finns det men tydligen inget för det här ändamålet. Cinematize ???