Förmodligen är X konfigurerat för att bara försöka använda de vanligaste 4:3-upplösningarna, och då borde 800x600 bli den högsta upplösning den tror att skärmen klarar. Googlade fram en X-configfil från en titan-PB, om du kör XFree86 och inte X.org borde den fungera rakt av:
http://www.cattlegrid.net/~christophe/titanium/XF86Config-4
Ersätt bara orginalkonfigurationen (/etc/X11/XF86Config-4) med den filen. Annars, eftersom jag antar att din config fungerar bra i övrigt, kan du ju helt enkelt ta och klippa & klistra lite... byt bara ut din befintliga "Monitor"-sektion mot motsvarande i den nya filen.