Jag är ganska säker på att det inte går att fixa på ett vanlig, enkelt sätt. Men du kan ju fuska och i vart fall göra nedsänkt text om du skriver i html och ger just det tecknet en mycket mindre stilgrad.
Om du inte drar dig för att krångla en del för att få korrekta nedsänkta och upphöjda tecken, och kan göra lite hemsidor, så gör en hemsida och lägg in taggarna <sub></sub> runt tecknet du vill ha nedsänkt, och <sup></sup> runt det upphöjda.
Sen skickar du sidan enligt beskrivningen längst ner på den här sidan: http://www.proformica.com/bulkmail.shtml
Struligt, men funkar, och om du gjort det en gång så går det som en dans nästa gång.