Hur göra "vad-som-helst" till mpg?

Jag har på 99mac och ffmpegX's sida sökt och läst, sökt igen och läst ännu mer. Hittar dock ej ett begripligt svar.

Frågor
– Jag har en .dv-film som jag vill lägga på en hemsida som mpeg (som verkar vara ”standard”). Hur gör jag?
– Finns det något enklare program än ffmpegX?

Problem
ffmpgX verkar vara vad alla förordar, men jag får fasen inte till det. I ffmpgX kan jag välja fyra olika mpeg-alternativ, men inte ett enda funkar. Tre av alternativen genererar följande fel vid försök till uppspelning:
"Varning
QuickTime kan inte öppna filen: "blablabla"
filen är inte i ett format Som QuickTime kan använda
(-2048)"

Det fjärde alternativet – MPEG2 [.MPG] (ffmpeg) – ger en fil som slutar med ändelsen "ff.mpv". Den verkar dessutom bara vilja spelas upp i VLC. Utan ljud dessutom (eftersom ljudet exporterats som en separat fil).

Dessutom
Jag har tillgång även till QT Pro.

Jag har iMovie 3.0.3 och kan exportera för webb. Men då inte som .mpeg.

Även för oss med Mac? (utan att behöva installera en massa extra codecs o sånt)

Okej Jani.

Jag tror jag får hålla mig till mov-formatet så här långt.

Tack för hjälpen.

Wow, liksom.
Den ska jag kolla på imorgon på jobbet. Det första jag gör (efter kaffet).

Jo, någ blev det mpeg alltid. Men tyvärr lblev filen för tung.
Nåja, jag gräver vidare.

Denna ska jag titta på.

Det ska jag göra, tack.

Ja, så långt är allt bra. Det är de färdiga filerna som inte går att spela upp (se första inlägget).

Tack för alla tips!
Jag lovar att återkomma med resultatet, troligen under nästa vecka. (Hemma och hostar nu )