Det stämmer nog. Själv kör jag BBEdit, där kan jag ändra Vilken radbrytning den ska använda.
Program som UltraEdit eller EditPlus på Windows kan "fixa" en felaktig radbrytning och spara om dem.
Textredigeraren i allmänhet är väl ganska kass, man kan inte ens skapa upp nya textfiler, Bara RTF och HTML.