Det bör räcka att maskinen kan göra dns-uppslag. Sedan om det görs mot en dns-tjänst på den lokala maskinen eller mot en annan maskin borde inte heller spela någon roll.
Bara för att kontrollera kan du köra kommandot 'host' i terminalen, för att säkerställa att maskinen verkligen kan göra dns-uppslag:
$ host -t MX aftonbladet.se
aftonbladet.se mail is handled by 3 smtp.aftonbladet.se.