Har du kastat dina biblioteksfiler (finns här /user/music/iTunes/iTunes library) innan du importerar? Kasta både .itl och .xml filerna. Starta iTunes, biblioteket är tom då och sen importera. När du importerar låtar som redan är registrerade i biblioteksfilen skapas dubbletter osv. iTunes skapar nya (och tomma) bibliotekfiler automatiskt om den inte hittar nån under ovannämnd katalog.
Det funkar på samma sätt i Windows men då är det en annan väg till "iTunes library" filerna. Tror att det brukar vara under My Music.
Du kan använda "add to library" eller bara dra den mappen där du har din musik till iTunes.