Det skall finnas en mysql användare från början.
Starta NetInfo Manager, det programmet har koll på vilka användare som finns. Vi pratar inte bara
om användare som Kalle och Bengt utan speciella systemanvändare som daemon och windowserver. Kolla om mysql finns med där. Annars går den att skapa i programmet. Kan vara värt ett försök.
Jag har precis trilskas med mysql 5. För att göra en ren install så tog jag bort /usr/local/mysql*
och /Library/Receipts/mysql-standard-5.0.17-osx10.4-powerpc.pkg/
eller motsvarande mapp. Annars försöker den uppgradera. Sedan kan det vara lite svårt att få mysql att få rättigheter till den installerade katalogen.