Du behöver inte vara orolig för att ändringen ska sparas in i bilden. Låsa i PS tror jag inte du kan, men om du lyckats trassla till banan i Indesign så är det bara att trycka alt-shift-kommando-k och ändra tillbaks till 'photoshopbana' från 'egendefinierad bana'.
