Fråga på elementärstadiet

Min avsikt är att kompilera/installera Photoprint i Os X.4.4 Då jag kör config i terminalen avslutas processen med meddelandet:

checking how to run the C preprocessor... gcc -E
checking for pkg-config... no
*** The pkg-config script could not be found. Make sure it is
*** in your path, or set the PKG_CONFIG environment variable
*** to the full path to pkg-config.
*** Or see http://www.freedesktop.org/software/pkgconfig to get pkg-config.
configure: error: Library requirements (gtk+-2.0) not met; consider adjusting the PKG_CONFIG_PATH environment variable if your libraries are in a nonstandard prefix so pkg-config can find them.

Har pkg-config i en mapp. Det är placeringen av mappen tror jag som är viktig. Har provat ha den direkt i Användarmappen, sen inne i Photoprint-mappen. Hur ska jag göra så att den blir igenkänd?
Hur/var ställer jag omgivningsvariabeln?-Huh

Hjälp

Nu hände något men kom inte längre.

configure: WARNING: you should use --build, --host, --target
/Users/magnusholmberg/pkg-config-0.20 2/configure: line 877: test: /Users/magnusholmberg/pkg-config-0.20: binary operator expected
/Users/magnusholmberg/pkg-config-0.20 2/configure: line 883: test: /Users/magnusholmberg/pkg-config-0.20: binary operator expected
configure: error: sources are in /Users/magnusholmberg/pkg-config-0.20 2, but `cd /Users/magnusholmberg/pkg-config-0.20 2' does not work

Det verkar som jag skulle ha ngt störande i "path"? rättigheterna ok.

Hoppsan, kollade bara alla åäö och andra tecken.
Och så var det miljövariabeln.
Köpte just Linux Magazine, de hade full installation av Ubuntu på dvd.
Kanske jag nångång vågar mig på det.

Tackar