Har vidareutvecklat Björns tips mha Perl. Försökte mig på Sed, men blev ganska fort knäckt. Hittade dock i mitt sökande ett tips om en Perlvariant:
perl -pi -e 's#title="http://#target="_top" title="http://#g' /Volumes/iDisk/Web/Sites/iWeb/bisarrt mappnamn/bisarrt filnamn.html
Detta byter ut alla externa länkar (de som börjar på http://).
Raden avslutas med filen som skall genomsökas. Byt ut det hela mot din fil! (Detta gör du enklast genom att dra filen till terminalfönstret, så fylls raden på)
Det hela går så fort, att man undrar om någonting har hänt!
Vänligen, Ylan