PHILIPS CDD5301 är en modell som Apple själva har satt in i sina maskiner - jag har den som original på min PM G4. Så det handlar ju inte om att enheten inte är kompatibel.
Jag har ett liknande problem med min andra optiska enhet (en dual-layerbrännare från NEC). Vissa skivor fungerar bra, men andra läggs aldrig på skrivbordet. Bränna i Toast går dock alltid bra.
Kolla efter ett verktyg som heter Mount Me på Version Tracker. Det hjälpte visserligen inte mig, men du kanske har mer tur?