Hallå behöver lite hjälp....Har ett problem som jag inte blir riktigt klok på.

Jag har en powerbook med tiger(senaste uppdateringen) ,och en stationär pc där jag har en Canon S530D skrivare inkopplad. Jag använder mig av skrivar delning. Men när jag sskriver ut via mac:en blir texten pytteliten trots att det ser bra ut via förhands granskning(word). Men om jag öppnar samma fil på pc:n och skirver e det inga problem! Någon som har eller har haft detta problem? Eller någon som bara vet hur man fixar det? Det är ingen katastrof om det inte går att lösa men det är fruktansvärt störande!

//Niklas