Hårdvarukontrollers för USB med Mac-drivrutiner är en rätt så liten marknad, milt uttryckt.
Man kan kanske använda en usb>parallell/seriell, men jag är inte säker på om det finns programvara för det. Man kan i alla fall använda en dito för att konfigurera t ex switchar, så drivrutiner finns.