Nej, du får inte component ut för 3000 kr.
Jag tror det närmsta du kan komma är ett decklink pro eller sp beroende på in/ut du kräver. Dessa kostar dock c:a 5000 kr. DV-boxar går löst på runt 2-3000 kr men då får du inte component ut, och i ärlighetens namn så känns det ganska knasigt att lägga mycket mer pengar på en DV-enhet som redan är enormt förstörande för bilden.
Ett videokort av typen Decklink Pro/SP ger dig i stort sätt så bra bild du kan få ut på ref-monitor, från ALLA program. AJA har ett alternativ också som ger dig mer i/o med kostar en slant extra också.