Kort variant:
Skaffa någon manick som omvandlar den analoga signalen från VHS-spelaren till digital DV-signal. Det finns små lådor som gör just bara det, men man kan oftast även använda en DV-kamera. Kravet är att den har analog ingång.
Spela in det hela med iMovie. (Enkelt program, man lär sig det medans man använder det)
Bränn ner det hela med iDVD. (dito)
Ja, man spelar in det hela i realtid. iMovie och iDVD ingår i iLife-paketet, som följer med datorn.
Den långa varianten får någon med bättre koll skriva.