Varför läggs ":16080" till efter adressen?

Jag tog bort dubletttråden du gjort och förtydligade rubriken

Det är den inbyggda apache-proxyn som gör att adressen blir annorlunda.

http://www.domän.se:16080 betyder att du använder port 16080 istället för port 80 som oftast används när man surfar. Har du någon annan webtjänst igång så kanske port 80 är upptagen.

Gå in i server admin och klicka på webserver. Välj bland options -> performance cache och kryssa ur den.

I värsta fall måste du gå in i httpd_conf för den sajten och ta bort allt vad 16080 heter men det tror jag inte behövs med 10.4 och senare versioner. (bugg i 10.3 server såvitt jag minns)

Jag väcker denna tråd då även jag har problem med att :16080 automatiskt läggs till.

I vår 10.5-server ser det lite annorlunda ut, och jag hittar ingen performace cache att kryssa ur.

Jag antar att jag ska in i Web > Settings > Modules.

Någon snäll själ får gärna guida mig rätt.

Tror inte den funktionen finns i 10.5, borttagen.

Prova att uppgradera servern till Apache 2.2, finns en knapp i Server Admin för det. Då borde du slippa det problemet.

Jag tackar för tipset. Tyvärr så får jag efter uppdateringsknappen ett felmeddelande som jag inte vet hur jag ska gå vidare med.

Låter som ett fet fel på din Apache.
Enda förslaget jag har är tyvärr en ominstallation av servern..

Angående dit error, jag löste samma problem såhär:
Om man får detta error vid uppdatering:
CANNOT_TRANSLATE_ERR' while processing a command of type: 'setApacheMode

1: Se till att det fanns en sån fil här:
etc/httpd/sites/0000_any_80_.conf

Om inte döp om
0000_any_80_.conf.default
till
0000_any_80_.conf

2: Måste finnas här med annars funkar det inte,
/etc/apache2/sites/0000_any_80_.conf.default
döpte om till
/etc/apache2/sites/0000_any_80_.conf

3. Stoppa Webtjänsten

4. Kör sedan i terminalen (istället för den grafiska uppdateringen)
sudo /System/Library/ServerSetup/translateApache.rb