Jag har en likanande lösning med en G4 sawtooth som du tänker köra med. Dock är Wlan alldeles för segt tycker jag för stora filer. Passar dock utmärkt att dela iTunes och filmer (DVD t om) Om man annvänder Mplayer på den andra datorn (Den man strömmar till) då Mplayer stödjer buffring upp till 16MB.
Min G4 Sawtooth kör just nu en G4 900 Mhz powerlogix processorkort, intern 4 portar SIIG 2 sata kontroller och en Dlink gigabit ethernetkort. I den sitter 2 st samsung 250GB diskar plus en 80GB Segate IDE som boot disk. Dock endast 512MB ram vilket är lite för lite. Maskinen kör vanlig OS X 10.4.8.
Följande program är igång.
PureFTPd (FTP server mjukvara, gratis)
MyTunesRSS (program som gör att du dels kan dela ut din musik till andra men även komma åt din musiksamling från en vanlig webbläsare externt).
ARP Apple remote desktop så du ka komma åt via en VNC klient
Jag är ingen expert alls på detta dock har jag fått detta att fungera utan så mycket problem. Ställt inte min router så att jag alltid kommer till rätt maskin såklart
Tanken är sedan att maskinen ska strömma allt till mina maskiner hemma...