FileMaker Pro med/utan Plugins kan tala med MS SQL Server. Då kan du göra mer roliga saker också då man i FileMaker kan bygga mycket trevliga GUI. Men för att testa SQL-satser är det lite overkill.
Om du har tillgång till en SQL Server så finns den normalt på en Windows Server, som i sin tur har Terminal Services. Det finns en Terminal Services-klient för Mac OS Microsoft Remote Desktop Connection som är mycket bra och man kan kopiera mellan miljöerna (Mac/Windows). Och då har du tillgång till alla verktyg på PC-sidan för MS SQL-server. Kanske det kan vara något?