Du kan göra på endel olika sätt, men enklast är nog att du bara installerar irssi eller bitchx eller annan klient man behagar.
Det gör du genom att du drar hem macports/darwinports, installerar det(du behöver xcode tools installerat (gcc och 10.4+BSD SDK))
När du installerar darwinports skriver du i terminalen: sudo port install irssi
Då laddar den hem irssi och installerar det.
Många använder dock en annan dator, ofta server, som man sshar till och kör irssi genom den. För att slippa disconnecta när man lägger sin dator till vila.