Jag tror istället att du skall titta i de 0,1% som inte hanteras av .plist-filer. Förmodligen är det din "~/Library/Mail/Envelope Index" som är kass. Åtgärda på detta sätt:
Stäng av Mail
Kör Skivverktyg och kontrollera skivan och reparera skivbehörigheterna
I Finder, gå till ~/Library (eller ~/Bibliotek) och gör en säkerhetskopia av mappen Mail. Enklast är väl att alt-dra Mailmappen till skrivbordet. Mappen kan vara på några GB så kolla att du har detta plus ytterligare ett gäng GB ledigt på disken.
Öppna nu originalmappen ~/Library/Mail och släng filerna "Envelope Index" och "Envelope Index-journal" (om den finns).
Starta om Mail. Du får nu ett meddelande om att brevlådorna skall importeras igen. Gör det, men det som händer är att en ny Envelope Index skapas.
Klart!
OBSERVERA! Några meddelanden kan sorteras fel och få felaktiga tidsstämplar, men det kan det kanske vara värt?
//Mikael