grafik till PAL system

768 x 576!

Titta här

[ 07 November 2002, 19:04: Meddelandet ändrat av: acke ]

PAL standard är numera 720x576 rektangulära pixlar som blir kvadratiska på en TV skärm (fråga mig inte om detaljerna... ) Men eftersom datorgrafik genererar kvadratiska pixlar blir formatet 768x576 (som sagt).

edit:

ja där var ju kalla fakta...

[ 07 November 2002, 23:43: Meddelandet ändrat av: Earth ]

Lite fakta och matte:

Sändning i ex. SVT sker enl. PAL/ITU-R BT.470
Bredd(p:l) - 702x576
Pixelformat(b:h) - 1,094
Bildformat(B:H) - 4,000:3

Så om du i slutändan vill ha en 702x576 med rektangulära pixlar men arbetar i en dator som visar kvadratiska pixlar så är det bara att räkna lite:

Så hänger det ihop:
B:H = (b/h)x(p/l)

Så här ser det ut med rektangulära pixlar:
4/3 = 1.094 * (702/576)

Vi ersätter (p) med X och 1,094 med 1.000(square):
4/3 = 1.000 * (X / 576)

Vilket ger X=768

Det var som f*n... *skyndar sig att radera ett tidigare påstående*

Var kommer 720 in i bilden?

[ 07 November 2002, 23:42: Meddelandet ändrat av: Earth ]

Jo...

i produktionssteget används en digital videoram baserad på ITU-R BT.601:
Aktiva pixlar: 720x576 (dvs exkl. Horiz & Vert släck)
Pixelformat: 1,094
Bildformat: 4,103:3

Ramen maskas sedan till 704x576 vid sändning i det digitala nätet(DVB) och 702x576 i det analoga(ITU-R BT.470).
Fast egentligen är det 52 mikrosek. sveptid horisontellt x 575 linjer vertikalt när vi talar analogt. Sedan maskas ramen ytterligare av tv:n...men det är en annan historia.

Hörde jag nån ringa i nördklockan?

Varsågod, en liten färdig EBU-balk:

Ctrl-klick och spara länk som...

Hjälp.... istället för att skapa klarhet blir jag förvirrad

Jag är imponerad av det du skriver men om man blandar grafik och video så arbetar man ju i de olika formaten som nämnts ovan. Har aldrig hört talas om det det där MacWorldcitatet att man skalar upp istället för ner. Känner du till det?

Macworld vet inte vad dom pratar om. Kör 768x576 så kommer det att funka finfint. När du väljer ´new document´ i Photoshop kan du direkt välja PAL så har du automatiskt rätt storlek. (PS 7.0)

Vissa redigeringsprogram listar själv ut pixelförhållandet och anpassar visningen efter detta, Final Cut Pro är ett exempel på det. Adobe Premiere gör det inte det utan där måste man ställa in manuellt för varje enskild grafikfil (Rektangulära pixlar är defaultvärde).

Så...

För att vara på den säkra sidan skalar du ner dina 768x576 till 720x576 och sparar med nytt namn. OBS! Den nerskalningen görs alltid sist av allt. Du kan inte lägga till ngt i det dokumentet utan måste jobba i orginalet(768x576) om du behöver göra ändringar. Följ detta och resultatet på video blir bra.

Vidare att tänka på är som jag nämnt tidigare att tv maskar rätt mycket ( utsändning = 702x576 + det apparaten i sig missar i kanterna). Vanligt är då att man utifrån en 720x576 frame har en Actionsafe gräns på 10% och en Titlesafe(text å sånt) gräns på 15-20%. Dvs, *undvik* att ha viktig text o.dyl. utanför de sista 10-20 procenten av framen, det finns ingen garanti att det kommer att synas i rutan.

Det här ger garanterat ett bra resultat.

Ja, det är inte lätt att hålla ordning på alla format.

Grejen är den att man skiljer på produktion och utsändning.

Produktionsstandarden som de flesta professionella digitala videokamerorna håller sig till är 720x576 (enl. ITU-R BT.601)

Men vid sändning i analoga nätet gäller i PAL fallet 702x575 (enl. ITU-R BT.470). Det är naturligtvis denna analoga standard som våra Tvapparater, Videobandare etc. är anpassade för(konsumentapparater). En professionell referensmonitor däremot klarar att visa hela bilden, dvs alla 720 pixlarna.

Anledningen till att kameran tar in fler pixlar än vad som faktiskt sänds ut/visas är att alla Tv mottagare inte håller exakt samma mått. Det varierar från mottagare till mottagare. Därför är det önskvärt att grafikmaterial som skall blandas med video har samma pixeldimension. Helt enkelt för att undvika överraskningar i slutresultatet, dvs hos betraktaren.

Cool!!! Jag känner till att delar av bilden försvinner olika mycket i olika TVmonitorer (nu vet jag också varför.... ) Redigerings och effektprogram har ju också "Titlesafe" och "Actionsafe" -ramar för det ändamålet.

Tackar för uttömmande info om ämnet!