Omöjligt sätta dator i vila med USB HD ansluten?

Hej

Köpte nyligen en ny intern HD till min svarta MacBook. Den "gamla" satte jag i ett externt litet USB 2 kabinett. Nu är det omöjligt att sätta datorn i vila så länge USB 2 disken är ansluten till burken. Är detta ett normalt (och extremt störigt) beteende?

Eller köpte jag bara fel kabinett till min HD?

Nej det känns inte alls normalt. Så jag har redan kontaktat tillverkaren av kabinettet i Taiwan. Första svaret därifrån kom väldigt snabbt, men det löd bara att de skulle kolla upp problemet. Sen har jag inte hört något.

Okej kabinettet det gäller är ett eMagic FD-2800 som bland annat säljs på komplett.se.
http://www.komplett.se/k/ki.asp?sku=317452

Nu har eMagic varit i kontakt med företaget som levererar kontrollerchipet SATA - USB 2.0. Men de har inte fått någon lösning därifrån. Så tills vidare vill jag varna för eMagics externa 2.5" SATA kabinett FD-2800 med USB 2.0. Då detta är inkopplat hindrar det nämligen datorn från att gå i vila. Om jag ställt in vilan på 5 minuter i systeminställningar hjälper inte. Den automatiska vilan träder aldrig i kraft. Jag har provat flera olika Macar från G4 till G5 samt Intel. Samma resultat överallt. Om jag "tvingar" datorn att gå i vila. Ja då går datorn ner i vila. Skärmen släcks och allt, men efter 5 sekunder går datorn igång igen. När den vaknat får jag dessutom ett meddelande om att jag måste avmontera hårddisken innan jag kopplar loss den från datorn.*suck* Jag försökte ju bara få datorn i vila.

Ska vi gissa på att tillverkaren av kontrollerchipet skyller på OS X och Apple?