OS X server och inloggning via FTP?

Jag har dragit igång FTP servern på en OS X 10.4.8 server.
Jag har gjort en Share Point som ska agera FTProot.
Rättigheterna på den mappen är en egen grupp kallad ftpusers, den har fulla rättigheter.
I den gruppen ingår alla normala användare på servern samt ett mer generellt konto som ska kunna användas av utomstående.

Alla kan logga in på FTP med sina användare uppgifter, förutom det sista kontot.
Hur kommer det sig?
Jag har kollat röttigheterna mer än en gång och allt verkar stämma.

Vad kan jag ha gjort för fel?

Glömde säga att jag även kollat där. Nej där finns inte det namnet med.
Det är heller inget namn som krockar med något systemnamn.

Jag provade nu att göra om hela FTP delen.
Stänge av FTPn. Raderade användaren och gruppen.
Stängde av share pointen.

Gjorde sedan följande:
1: Skapade gruppen som FTP användarna ska tillhöra.
2: Skapade en share point som ska agera FTP root.
3: Ändrade så att share pointen bara ska kunna nås av ovan nämda grupp.
4: La till den generella FTP användaren i gruppen FTP Användare.
5: Startade FTP servern.
Provade ansluta:
Could not open host ftp.domän.se: username and/or password was not accepted for login.

Provade sedan att lägga till de andra användarna på servern i FTP Användar gruppen och provar att logga in på FTP servern. Fungerar direkt.

Jag fattar inte vad jag gör för fel.

Jag har två grupper på servern. En för de anställda och de kommer åt alla utdelningar.
Sedan har jag FTP gruppen där att anställa finna med sedan denna unika genrella användare och det är den jag inte kan logga in med av någon anledning.
Alla rättigheter ser ut som de ska det är ftp gruppen som äger FTProot mappen osv.

Kunden har inte behov av något mer än vad 10.4 inbygda klarar av. Därav tänkte jag först köra den. Men löser sig inte detta måte jag se mig om efter ett annat alternativ så klart.
De har en gammal gammal Rumpus licens - kanske ska titta på vad de kostar att uppgradera den.