Bränna avi+ .srt i Toast? Hur?

ja du, du får väl försöka lägga ihop avin och srt med något program och sedan bränna den

Jag gör som så att jag bränner en vanlig datadisk i Toast (mac och PC) där jag lägger .avi-filen och .srt filen i samma mapp. (Mappen innehåller altså bara 2 filer)

Sedan när jag sätter DVD-R:en i min DVD-spelare (som stödjer divx) så får jag fram subtitlen under subtitle-meny-knappen.

Har fungerat smärtfritt sedan 2004

Okej okej, felet ligger i DVD-spelarna som jag testat filmerna i.
Dom stödjer inte DivX. Testade samma skivor hos en kompis och där fungerade filmerna
utan problem tillsammans med text.

mauserman
Som det står i tidigare post, så fungerar det att lägga in .srt.fil tillsammans med filmen om du väljer att bränna som DVD-ROM UDF. Jag återkommer när det gäller ffmpegx, tankade hem det igår, men har inte hunnit kolla mer på det. Tack iaf.

jag var nog lite för snabb, förstod inte att filerna skulle spelas upp i en dvd med divx-stöd. I så fall är det precis som Lordlondon säger, då behöver du inte ffmpegX alls.

Ska du ha skivan i en DVD-spelare vill du nog ha ISO, inte alls säkert den kan läsa HFS-formaterade skivor.

Inte för att jag har några problem med att lägga in divx + srt i dataläget...

Fattar inte problemet. Du kan bränna precis vilka filer du vill och du borde ju kunna välja skivformat också... vad har du för Toast-version. Jag har Toast 7 och så här ser det ut för mig.

UDF borde väl fungera, det är ju typ standard-formatet på DVD-ROM.

Jag har ungefär samma problem, men inte riktigt ändå:
- Min DVD-spelare kan inte läsa AVI-filer. Hur gör jag för att få med .srt (Subtitle-filen) i DVD-bränningen? Jag har Toast 7.

Jag brukar använda programmet ffmpgX för sådana uppgifter, det är aningen avancerat men lägger man lite tid på det och kollar i steg för steganvisningarna på hemsidan så löser det sig nog. Här är länken dit om du är intresserad.
http://ffmpegx.com/

Har du en DVD som du vill ha ut en film med inbränd text så är annars programmet handbrake helt fantastiskt enkelt.
http://handbrake.m0k.org/

Lycka till!

Hur gör man med såna här filer då. Jag har fått dom via ftp. (Se bild).
Toast vill inte veta av dom, inte VLC eller QuickTime heller.

Fäll ut "lådan" under fliken "copy". Där kan du välja imageformat av olika slag, även .bin och .cue. Det gäller i Toast 7 i alla fall.

Lycka till.

Fällde ut lådan. (Toast 7.1.2 på PPC). Brände både .bin och .cue, men det blev bara audio-tracks, fast det skulle bli video också. (Sammanlagt över 800 MB, låter mycket om det bara är audio).
Inte så viktigt, men det skulle vara kul att veta varför...

Det verkar vara helt i sin ordning. Det finns nämligen en ljudversion och en som har både video och ljud. Du har den första på ca 800 mb. Så bränningen är nog helt korrekt.

Versionen som har både video och audio är på över 4 gb.

I så fall var det onödigt att han skickade skiten i det formatet. Och varför är det VLC:s onödiga dumstrutsikoner på det?

*Du behöver inte svara, snart kommer hemtjänsten*;)

Anar jag en viss irritation?

Vlc kanske kan spela upp media inuti imagefiler? detta vet jag inte, ren spekulation.

Närå, jag är inte irriterad.
VLC vill inte veta av filerna. Inte QT heller, trots en massa plug-ins. Och Toast gör bara audio av det.
Nåt knas är det, för jag vet att det ska vara video också.
Men inget att bry sig om nu.
Vi skiter i detta nu och går vidare med viktigare saker.

http://btjunkie.org/search?q=greendale&c=0&t=0&o=52&m=0

Det hann jag inte se, nu är det borta....

Jag väcker liv i tråden, jag är frustrerad !

Vad gör jag för fel när jag väljer DVD-ROM UDF > lägger in filmerna på skivan och bränner dom. Sen fungerar skivan ändå inte i min DVD-spelare. Varken i datorns DVD-spelare eller den till TVn?

Vet inte hur många skivor jag kastat bort när jag bränner fel eller vad jag gör.
Allt jag vill är att bränna avi-filmer med text på en DVD+R skiva och att den skall fungera i nyare DVDspelare. Hur i h*elvete gör jag?

*** 1000-gränsen passerad ***

Toast kan inte lägga ihop en undertextfil med en avi eller liknande film. De gånger jag vill göra det så använder jag ffmpegX. Om du vill ha hjälp med att skapa en dvd av en filmfil (avi eller liknande) + en undertextfil med hjälp av ffmpegx, så kan jag hjälpa dej.

Funkar i Toast 6 också. Välj Copy -> Image File och kasta in en av filerna (vilken spelar ingen roll).

Thanks MauserMan, har precis börjat titta på ffmpegx. Krångligt, men säkert lätt när man kört det ett tag.

Jag är ingen expert på ffmpgX men jag vet hur man "bränner in" textfilen på en film, säg bara till om du vill ha hjälp. Grejen är att du kan manipulera i stort sett allt med ffmpgX, men för dom flesta hade en tiondel av funktionerna räckt bra.

Lycka till.

Vill ni bara baka in texten (.srt) i en filmfil (.AVI, .MOV etc.) så funkar det alldeles utmärkt med programmet Submerge.

Vet inte om det var exakt detta som efterfrågades i tråden men jag kan säga att det funkar ypperligt om man bara vill se lite Divx/Xvid på DVD-spelaren (med Divx stöd) och inte orkar kladda med separata textfiler.

Ett litet tips om inte annat

/Jani