Vet inte alls om v3 ser likadan ut som 4'an gör UI mässigt men det bör finnas "End Jump" alternativ för tracken du har mediat på.
Den otroligt lilla bilden som jag uploadade visar hur det "ser" ut i v4.
För att få det där alternativet synligt i 4'an så måste du markera din Track där du har mediat och sedan i Inspector välja samma track igen - Track1 tror jag det heter. Då kommer den loopa i all oändlighet! Din track måste dessutom vara First play och jag tror att det bara är högerklicka på den för att välja just first play
Inte säker på om du vill ha en loopande meny eller en loopande dvd...
Men...
Hoppas det hjälper!
Med vänliga hälsningar,
Kenneth M