Rättade till din rubrik så den blev lite tydligare.
I Final Cut Pro skulle jag nyttja 3-way color correctorn som jag nog inte tror finns i Express versionen (även den senaste). Dock har du en 2-way color corrector, som där rakt av kanske bara heter "Color Corrector". Denna kan du öka mid-tones och high-lights för att korrigera en underexponering.