Hallå! Finns det någon med goda kunskaper i polska som kan översätta nedanstående passage, inklusive parentes?
1. Olja ytan med Rå linolja. Låt torka 1 vecka. Lätt avslipning. (Detta är redan gjort.)
2. Måla med outspädd färg. Låt torka 2 dygn.
3. Slutmåla med outspädd färg. För något jämnare utflytning späd med c:a 5% kokt linolja.
Den som har moraliska dubier för att översättningen är till polska kan trösta sig med att arbetet är helt vitt, utfört av en svensk firma som har totalentrepenad på en husrenovering.
Linolja rules!
