Tjenis!
För att svara trådens rubrik: Ja, det är väldigt enkelt att föra över DV-video från en DV-kamera till din Mac över FireWire. Köper du en MacBook kommer programmet "iMovie" (som du känner till) med och det löser uppgiften utan problem. Vidare får du faktiskt hela paketet "iLife" med som du även kan fixa DVD:er eller hemsidor i snyggt, snabbt och enkelt.
Bildkvalitén på DV-material in i din Mac kan man säga är identisk med vad du har på din kamera och du för över det via FireWire. FW400 eller 800 spelar ingen roll då DV-standardaren alltid kör 400.
Om det är smidigare än Sony's drivisar till PC vet jag inte, men det funkar out of the box utan problem. Inga installationer eller annat tjafs krävs. Vet inte hur mycket smidigare man kan få det faktiskt
Final Cut Studio är på en helt annan nivå än iMovie. Det är väl som att jämföra "Text Edit" med "InDesign", typ. Mellan Lillen och Jätten finns även Final Cut Express som härstammar från Final Cut Pro men är lite begränsad och hanterar bara formaten DV och HDV.
Final Cut Studio innehåller även utöver klipp-verktyget Final Cut Pro även ett Motiongraphics verktyg (Motion), DVD skapar program (DVD Studio Pro), ljud och musikredigering (Sound Track Pro) m.m. Det är som namnet antyder mer eller mindre en komplett studio.