Hej Martin!
Tyvärr kan jag inte hjälpa dig då jag utsätts för precis samma fel, tänkte därför ta del av svaren här
Hursomhelst står detta;
"Your startup disk cannot be partitioned because some files cannot be moved.
Back up your startup disk and use Disk Utility to format your startup disk as a single Mac OS Extended (Journaled) volume. Restore your information to the startup disk and try using Boot Camp Assistant again."