Hur är hårddisken formaterad? HFS+ (mac) eller FAT32 (pc)? Gå till Äpplemenyn och Om den här datorn. Klicka på Mer info och välj Maskinvara -> FireWire -> Filsystem.
Jag gissar på HFS+ eftersom du alltid haft den till macen och då jag har för mig att LaCie formaterar i macformat redan från fabrik.
MacDrive borde fungera... Jag har också en HFS+-formaterad LaCie-disk som med framgång anslutits till pc med MacDrive. Kanske att MacDrive behöver uppdateras eller Windows startas om? Sätta i FW-sladden i pc:n före eller efter hårddisken är igång?