Börja testa detta:
Sätt pekaren i cellerna (en i taget). Kolla i "Property inspectorn", dvs fönstret med en massa val för elementet du jobbar i för tillfället. Sätt "Vertical alignment" till "top".
Om inte det funkar, så kanske du har ena texten som t.ex. paragraf, medan den andra är oformaterad. Markera texterblocken (ett i taget förstås), högerklicka och välj paragrafformat eller "none" för båda.
Tips: Dreamweaver har en väldigt omfattande hjälpsektion.....