Kan inte Entourage göra det idag?
Nja, gamla Outlook för Max OS 9 (likväl som dagens Outlook för PC) stod i direktkontakt med Exchange-servern och man behövde inte ens synka filer med servern. Allt skedde i realtid som man höll på med.
Med Entourage ska allt laddas över till lokal disk innan det visas för användaren, vilket betyder att programmet oftast gör en check om något hänt på servern en gång varje minut. Problemet blir att databasen växer med mail, etc på lokala disken och dumt nog kan man inte synka åt mer än ett håll, dvs det är alltid servern som styr för mer sofistikerade val (exempelvis om man raderar ett mails bilaga så gör man det bara lokalt och inte på servern).
Dessutom är Entourage databas extremt opålitligt och kraschar alltsom oftast, ibland också med förlust av mail som följd.
Om jag fattat det rätt använder sig Entourage av samma teknik som Outlook Web Access vilket betyder att det bara är en "läsare" av serverns data, emedan Outlook är en aktiv del av serverns data.
(Någon teknisk kunnig kanske kan uttrycka ovanstående med fackspråk, vilket inte jag som annat än frekvent användare och lekman kan göra...)