Antingen har OS X fått flipp, och datorns lösenord måste återställas (från installations-CDn), eller så har hårddisken givit upp och börjat korrupera data.
Jag hade installerat om, och om datorn fortsatt att bete sig konstigt, bytt ut hårddisken. (Alt lämnat in den på service).
Sedan, en spontan tanke är att han nog inte har en PowerBook G5. Dom är mycket ovanliga