Så här är det:
Jag har en DB under OS 9 gjord i 4D. Databasen innehåller bl a en tabell med artiklar. Artikeltabellen i sin tur innehåller ett fält med artikelns namn på ryska.
För att lösa det i 4D måste det finnas kyrilliska typsnitt i systemmappens typsnittsmapp, vidare anger man i 4D vilket typsnitt som önskas, i detta fall anges ett kyrilliskt typsnitt. Detta fungerar bra.
Nu behöver jag exportera tabellen till en MySQL databas. Nu får jag problem, inge kyrilliska tecken här inte. Förmodligen går det fel redan vid skapandet av textfilen (exporten från 4D).
Nu kan jag inte det här med kaollitioneringar i MySQL men har prövat med de flesta känns det som.
Att skriva in kyrilliska tecken i ett fält (PHP, MySQL och Safari) genom att byta till Ryska i OS X går alldeles utmärkt.
Mn för att slippa översätt 2000 artikelnamn känns måttligt roligt, inte minst då jag inte behärska ryska.
Vad tror ni? Är det möjligt?
