Problem med åäö

Det beror på att ni inte har någon encoding för sidan, då kan webbläsaren bli förvirrad och vet inte hur den ska visa svenska tecken (eller andra tecken).

En korrekt META tag för charset kan se ut såhär:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

Om sidan är skriven med windows. Kör du mac och inte ändrat teckenuppsätning är det UTF-8 som gäller:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

Tja.. kanske skulle du kunna sätta encoding via javascript tillsammans med en reload. Annars (hemska tanke) skulle nog ett traditionellt frameset kunna funka, eftersom all meta då ska sättas i frameset dokumentet snarare än i de individuella innehållsdokumenten. Kanske kan man forcera det ytterligare med XTHML frameset strict. Fast det bästa sättet är antagligen att fånga upp gästboken med en buffert serverside, kontrollera/konvertera encoding, sedan eka den sammansatta sidan (kan du då göra utan iframe) tillsammans med nya HTTP Headers.

..eller ta reda på vad gästboken använder för encoding och använda samma encoding för ditt huvuddokument (i a f för just den sidan)