Jag började i rätt ände och valde sjökortsformatet BSB. Tyvärr går sjökorten varken att konvertera eller att skriva ut annat än som skärmdumpar eller, med ganska låg kvalitet, via ett kartplottningsprogram.
Om man skall använda en modern bärbar Mac så måste man ha en adapter t ex Keyspans USB PDA Adapter. Då kan man ansluta sin GPS via en PC - GPS kabel (om man väljer en adapter med anslutningen DB-9).
Ett "lagom" program är GPSy Pro, $ 149, men det är inte anpassat till OS X och det verkar ha legat i malpåse under några år. http://www.gpsy.com/ Tack för tipset Torbjörn!
Om man väljer en bärbar PC så kan man ansluta direkt till en serieport. "Lagomprogrammet" heter då Fugawi.
Fugawi och BSB-sjökort hittar du hos http://www.soltek.se/
Jag utvärderar programmen under vintern på mina stationära datorer och har just börjat med GPS Pro.