Låter som ett i-landsproblem, även om jag till viss del kan förstå dig, nämnde just i en annan tråd att jag gör samma sak själv just nu - använder Reason trots att jag har en massa hårdvara - ser det inte som ett problem, man gör vad man känner för, no stress, no press.
Alla försök jag gjort till att hitta "den ultimata lösningen" har falierat, nu kör jag bara på att ha kul och försöka hålla huvudet fräscht med idéer och fokusera på dem. Hur man jobbar är helt oväsentligt, det viktiga är just att man känner ett kreativt "flow". Om du får det från att lira in dig själv på kassett spelandes blockflöjt, kör på det. Rom byggdes inte på en dag. Efter ett tag tröttnar du på blockflöjtsmanövern (en liknelse bara) och får lust att jobba med all hårdvaran som står där och flirtar med sina blinkande lysioder.
Om man kan undvika / inte har desperata ekonomiska behov (I've been there too) så tycker jag inte man ska sälja prylar man egentligen gillar. Så bestäm dig för vad du gillar, fokusera på det. Om du inte får någon kreativ kick alls från G5:an och all hårdvara som du säger - då är det bara att sälja av, finns ingen anledning att bara förvalta prylar - det kan t om vara till en last, eftersom man kan drabbas av just såna här typer av "ångestkänslor".
Så - när du väl bestämt dig, kan du Lätta... på din prylångest. Det ska vara kul att göra musik, eller den mer klassiska: Musik - ska byggas utav glädje.
(Annan liknelse som känns relevant, även om den kanske är lite löjligt uppenbar: Om du bara skulle dra åt en skruv skulle det räcka med att ta med sig en liten mejsel, finns ingen anledning att bära med sig en 20 kg tung verktygslåda.)