På en amerikansk DV-lista så snappade jag upp följande:
Just a note on firewire drives - it is always necessary to unmount your drives before you turn them off, or you corrupt the directory and they become unreadable. It should say that in your manual. It is a common problem people have with firewire drives - mistaking hotplug-ability with turning them on and off without unmounting them.
Ville höra med er om detta stämmer - om så är fallet borde en varning utfärdas. Tror nämligen att det är vanligt att man stänger av externa diskar med strömbrytaren utan att först dra disken till papperskorgen... Har nu ingen disk hemma för att prova om detta gäller i MacOSX, dvs. att dra den till papperskorgen - förutsätter att det är samma som Command E.