Japp, som Kada skrev tidigare är det rent tidsmässigt möjligt att en JD-800 kunde användas på singeln. JD-800 recenserades t.ex. i SOS i April 1991. (nu har jag aldrig lekt med en JD-800 så jag vet inte exakt vad den har för möjligheter och hur den låter, men den har varit rätt populär i "teknokretsar"). Jag tror att K2000 släpptes runt samma tid ungefär. På den här sidan ( http://u96.hauner.cz/singles.html ) ser man att Das Boot släpptes 1991 men det mesta annat från den plattan är 1992 och framåt, så förmodligen släpptes singeln sent 1991 och blev först en hit några månader senare.
Nu kan jag ingen stråkterminologi, men om man lyssnar på klippet låter bas-stråkarna verkligen som något samplingsbibliotek medan "melodistråkarna" låter chorusat och mer syntifierad på något vis. Det kanske var en kombination av en stråk-syntpreset och ett stråk-samplingsbibliotek.
Kul att ni gissar o spånar, måste ju vara fler än jag som undrat nån gång och säkerligen nån som sitter inne med svaret.