Det finns en bugg (eller vad man ska kalla det) som gör att batteriindikatorn inte visar rätt efter laddning, men efter ett tag så visar den rätt värde. Har du märkt att den inte håller strömmen lika länge så kanske det är läge att kolla med Apple support.
Det är samma support oavsett var i världen man köpt iPoden, kolla på deras hemsida.